It takes a thousand voices to tell a single story.

Native American saying

People did not wait for writing before they told stories

Albert Bates Lord